Survey of classroom use of representations: development, field test and multilevel analysis