Detection of OH+ and H2O+ towards Orion KL