Mental ill health in structural pathways to women’s experiences of intimate partner violence