Transport properties of a toroidal plasma in a mixed collisionality regime