How electronic superpositions drive nuclear motion following the creation of a localized hole in the glycine radical cation.