Instabilities on density-driven boundary currents and fronts