Chiral jacobian and Wess-Zumino-Witten term in the hybrid chiral bag model