The “Trace Recorder”, a new device for surveying mammal home ranges, and its application to raccoon dog research