Identification of emerging quasi-species in directed enzyme evolution.