Information, complexity, and quantum entanglement on doubly excited states of helium atom