Revisiting Purine-Histidine Cross-Pathway Regulation in Saccharomyces cerevisiae