Contribution of a categorical statistical test in examining dependencies among qualitative variables by means simplification of correspondence analysis