A note on the reciprocal theorem for the swimming of simple bodies