Geothermometry on fluids circulating in a carbonate reservoir in north-central Italy