Crystal orientation effects on the onset of plasticity in single-crystal NiTi