Phonons as probes in self-organized SiGe islands