Spatial‐Frequency‐Tuned Markers and Adaptive Correction for Rotational Motion