Signifying and meaning-making in mathematical thinking, teaching, and learning