Exome sequencing‐based identification of mutations in non‐syndromic genes among individuals with apparently syndromic features