Connecting the Lab and the Field: Genome Analysis of Phyllobacterium and Rhizobium Strains and Field Performance on Two Vegetable Crops