In vivo genomic footprinting of thyroid hormone-responsive genes in pituitary tumor cell lines