Majorana bound states from exceptional points in non-topological superconductors