Quiescence versus apoptosis: Myc abundance determines pathway of exit from the cell cycle