Bibliographic instruction and the reference desk: a symbiotic relationship