Factors influencing use of freshwater pools by otters, Lutra lutra, in a marine environment