Dictionary Building with the Jibiki Platform: Software Demonstration
暂无分享,去创建一个
The Jibiki platform is an online generic environment for writing and querying all kinds of dictionaries: terminological glossaries, bilingual dictionaries, multilingual lexical databases, etc. It has been developed mainly by Mathieu Mangeot (Universite de Savoie, France) and Gilles Serasset (Universite de Grenoble 1, France), thanks to research driven by the GETA team of the CLIPS laboratory in Grenoble, France. The platform allows one to lookup all the dictionaries available on the server and to display the results in the same window. The advanced query interface offers a combination of multiple search criteria. The writing of the entries is done directly online on the platform via a web browser. The writing interface is generated automatically from the description of the structure of the entries (an XML schema), thus allowing the edition of (almost) any type of dictionary entry.
[1] Mathieu Mangeot,et al. Méthodes et outils pour la lexicographie bilingue en ligne : le cas du Grand Dictionnaire Estonien-Français , 2006 .
[2] Gilles Sérasset,et al. Multilingual Legal Terminology on the Jibiki Platform: The LexALP Project , 2006, ACL.
[3] David Thevenin,et al. Online Generic Editing of Heterogeneous Dictionary Entries in Papillon Project , 2004, COLING.
[4] Gilles Serasset. A Generic Collaborative Platform for Multilingual Lexical Database Development , 2004, COLING 2004.