Genetic and environmental factors affecting the de novo appearance of the [PSI+] prion in Saccharomyces cerevisiae.