Charge Asymmetries in the Angular Distribution of π and K Mesons from Antiproton Annihilations in Flight