On the Modeling of Extension-Torsion Experimental Data for Transversely Isotropic Biological Soft Tissues