Trade-off between thermal preference and sperm maturation in a montane lizard.