A new multifield determination of the galaxy luminosity function at z = 7-9 incorporating the 2012 Hubble Ultra-Deep Field imaging