The geometry of classical Regge calculus