THE RED-SEQUENCE CLUSTER SURVEY-2 (RCS-2): SURVEY DETAILS AND PHOTOMETRIC CATALOG CONSTRUCTION