J/ψ production at large transverse momentum at hadron colliders