A generalized equation for a continuous measure branching process