Misrepresenting the multicultural nation