Adult worker-learners moving between academic and vocational education sectors : A comparative analysis of Australia and Singapore