Multi-muon events deep underground and ultra-high-energy collisions