Many-sphere hydrodynamic interactions: III. The influence of a plane wall