Approximate analytical solutions of a two-term diatomic molecular potential with centrifugal barrier