Buoyancy effects on the supersonic steam jet injection into cocurrently and countercurrently flowing water