Water clarity affects collective behavior in two cyprinid fishes