Charging of metal adatoms on ultrathin oxide films: Au and Pd on FeO/Pt(111).