Metrics that differentiate the origins of osmolyte effects on protein stability: a test of the surface tension proposal.