From molecules to systems: the importance of looking both ways.