On optimal joint reflective and refractive dividend strategies in spectrally positive L´evy models