Brownian motion of a hydrosol particle in a colloidal force field