Youth and young adults with acquired brain injury transition towards work-related roles: a qualitative study