COMPARING POLLEN DISPERSAL AND GENE FLOW IN A NATURAL POPULATION