Strategies in language learning and use : studies towards a Common European Framework of reference for language and teaching